MERCOSUL e Cingapura – Assinatura do Acordo de Livre Comércio é adiada devido ao COVID-19

Compártelo con tu red

Português:

Por Patrícia Varejão, Dezan Shira & Associates, Escritório de Relações no Brasil

Cingapura e o Mercado Comum do Sul da América do Sul (MERCOSUL) sofreram um atraso nas negociações do acordo de livre comércio (TLC) depois que a Argentina anunciou sua decisão de se retirar das negociações em andamento sobre possíveis acordos comerciais, dizendo que precisa se concentrar na crescente crise econômica doméstica em meio à pandemia de coronavírus.

O MERCOSUL é um bloco econômico atualmente composto por países da América do Sul (Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai) e possui membros associados no Chile, Peru, Colômbia, Equador, Guiana e Suriname. A Bolívia está em processo de adesão ao bloco. O mercado coletivo do MERCOSUL tem mais de 260 milhões de pessoas e um PIB de US $ 3,54 trilhões.

 O TLC proposto entre o MERCOSUL e Cingapura favorecerá o comércio e os investimentos bilaterais e expandirá a presença do MERCOSUL na ASEAN, ao mesmo tempo em que estimulará mais negociações e reduzirá os obstáculos para as empresas do MERCOSUL e de Cingapura competirem nos respectivos mercados.

 Cingapura tem uma experiência considerável em relação à TLC’s e um vasto conhecimento em transações comerciais. Atualmente possui mais de vinte tratados comerciais amplos em vigor. Destaca-se por sua legislação tributária que não cobra impostos sobre quase todos os ativos (com exceções). É um país que não cobra impostos sobre lucros ou sobre dividendos realizados, por exemplo, externamente e desfruta de uma taxa de imposto de renda relativamente baixa de 17%.

 O país do sudeste asiático se tornou o primeiro membro da ASEAN a começar a negociar com o MERCOSUL. O comércio entre ambos atingiu US $ 3,5 bilhões no ano passado e o próximo TLC deve aumentar consideravelmente isso – mas não até a pandemia do COVID-19 diminuir.

 O TLC está programado para cobrir questões relacionadas a acesso a mercados, regras de origem, micro e pequenas empresas, barreiras fitossanitárias, mecanismos de salvaguarda, comércio de bens e serviços, investimentos, simplificação de negociações, propriedade intelectual, comércio eletrônico e intercâmbio entre governos.

 


Español:

Por Patrícia Varejão, Dezan Shira & Associates, Oficina de Relaciones en Brasil

Singapur y el Mercado Común del Sur de América del Sur (MERCOSUR) sufrieron un retraso en las negociaciones del acuerdo de libre comercio (TLC) después de que Argentina anunció su decisión de retirarse de las negociaciones en curso sobre posibles acuerdos comerciales, diciendo que necesita centrarse en la creciente crisis económica interna en medio de la pandemia de coronavirus.

 

El MERCOSUR es un bloque económico compuesto actualmente por países de América del Sur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y tiene miembros asociados en Chile, Perú, Colombia, Ecuador, Guyana y Surinam. Bolivia está en proceso de unirse al bloque. El mercado colectivo del MERCOSUR tiene más de 260 millones de personas y un PBI de US $ 3.54 trillones.

 

El TLC propuesto entre el MERCOSUR y Singapur favorecerá el comercio y la inversión bilaterales; y ampliará la presencia del MERCOSUR en la ASEAN, al tiempo que estimulará nuevas negociaciones y reducirá los obstáculos para que las empresas del MERCOSUR y Singapur compitan en sus respectivos mercados.

 

Singapur tiene una experiencia considerable en relación con TLC y un amplio conocimiento en transacciones comerciales. Actualmente cuenta con más de veinte amplios tratados comerciales vigentes. Se destaca por su legislación fiscal que no cobra impuestos sobre casi todos los activos (con excepciones). Es un país que no cobra impuestos sobre las ganancias o dividendos realizados, por ejemplo, externamente y disfruta de una tasa de impuesto sobre la renta relativamente baja del 17%.

 

El país del sudeste asiático se convirtió en el primer miembro de la ASEAN en comenzar a negociar con el MERCOSUR. El comercio entre los dos alcanzó los $ 3.5 billones el año pasado y se espera que el próximo TLC aumente considerablemente, pero no hasta que la pandemia de COVID-19 disminuya.

 

El TLC está programado para cubrir temas relacionados con el acceso al mercado, las normas de origen, las micro y pequeñas empresas, las barreras fitosanitarias, los mecanismos de salvaguardia, el comercio de bienes y servicios, las inversiones, la simplificación de las negociaciones, la propiedad intelectual, el comercio electrónico y el intercambio entre gobiernos.

 


Patricia Varejão é a Head da Mesa Sul-Americana de Negócios da Dezan Shira & Associates e auxilia as empresas Latino-Americanas a entrar no mercado asiático. Entre em contato com Patricia em patricia.varejao@dezshira.com ou visite o nosso site em www.dezshira.com


Patricia Varejão es la Head de la Mesa Sud-Americana de Dezan Shira & Associates y ayuda a las empresas latinoamericanas a ingresar al mercado asiático. Póngase en contacto con Patricia en patricia.varejao@dezshira.com o visite nuestro sitio web en www.dezshira.com 


Compártelo con tu red

Deja un comentario